Gå till innehåll

Markera en text för att lyssna och översätta vid avsnittet eller klicka direkt på lyssna.

Hur använder jag verktyget?

Lyssna

Klicka på "Lyssna" för att läsa upp sidans innehåll. Du kan även markera ett avsnitt för att få det uppläst.

Översätt

Översätt text och få den uppläst på ett annat språk. Markera texten och välj ”Översättning” vid avsnittet.

Hjälpmedel

Genom att aktivera vårt inbyggda hjälpmedel kan du:

  • Lyssna på hela sidor eller markera avsnitt
  • Översätt valda delar till olika språk

Tal inför ”Fredens ring”

Manifestation för allas lika värde, Raoul Wallenbergs torg den 27 februari 2015.

Det talade ordet gäller.

Vänner,
den judiska traditionen bat mitzva firar en flickas inträde i vuxenvärlden.
Det är fest av kärlek, tradition och glädje.
Av hopp och förväntningar inför framtiden.

Det var en bat mitzva som firades när synagogan i Köpenhamn attackerades.

Jag tänker på barnen i synagogan som tvingades fly ned till källaren,efter att Dan Uzan,
som stod vakt, skjutits till döds.

Jag tänker på barnen i Paris,
som vet att fyra människor dödades i deras kosherbutik.

Jag tänker på barnen i Sverige,
som nu tvingas se beväpnade vakter när de ska gå till skolan.

Vänner, detta kan vi aldrig någonsin acceptera!

* * *
Och vi ser alla det som sker i vårt samhälle.

Vi ser antisemitismen,
det avskyvärda hatet mot judar,
glåporden,
konspirationsteorierna,
attackerna,
människor som inte vågar bära kippa eller davidsstjärna.

Vi ser islamofobin,
kvinnor i slöja som trakasseras i tunnelbanan,
människor som möter fördomar, rasism, hat.

Vi ser afrofobin,
och de fruktansvärda rasteorierna som lever vidare.

Vi ser homofobin,
transfobin,
attackerna mot alla som vill och vågar bryta normer.

Vi ser antiziganismen,
diskrimineringen och våldet mot romer,
människor som häller vatten över dem,
bränner deras läger,
spottar sina medmänniskor i ansiktet.

Nu är det upp till oss att välja vilket samhälle vi vill ha.
Nu är det upp till oss att stå upp för religionsfriheten och yttrandefriheten.
Nu är det upp till oss att visa att Sverige är solidaritetens starkaste fäste,
och här ska vi aldrig låta hatet vinna makten över våra liv!

* * *
Regeringen genomför nu stora insatser för att skapa trygghet för alla i Sverige, oavsett vem du är, eller var du kommer ifrån.

Vi samarbetar med trossamfunden för att höja säkerheten.
Vi har gett polisen i uppgift att prioritera hatbrott.
Vi stärker utbildningsinsatserna, i skolan och i hela samhället.

Men hur mycket vi än satsar, så klarar vi inte detta ensamma.

Vi behöver er,
alla ni som vill och vågar stå upp för det ni tror på.

Alla ni som visar,
att även om vi har olika trosuppfattningar,
så delar vi samma värderingar:

Vi tror på styrkan i demokratin;
vi känner att människan har ett odelbart och lika värde,
vi vet att det öppna samhället är värt att försvara.

Vi säger som i uppropet från Sveriges muslimska råd,
Sveriges kristna råd, Hinduiska församlingen,
Sveriges Buddhistiska Samarbetsråd,
Svenska kyrkan, Svenska Bahá’í-samfundet,
och Judiska Centralrådet:

Vi vägrar hata! Vi vägrar hata!
Vi älskar det här landet, och vi vägrar hata de medmänniskor vi delar det med!

* * *
Och jag är så glad och stolt att ni är här idag.
Ni tar det ansvar, som är allas vårt ansvar som medmänniskor.
Det är såhär det ska vara.
Ett brobyggande, mellan människor, mellan religioner, mellan generationer.

Det är såhär vi kan skapa en ny våg av öppenhet och solidaritet,
som är så mycket större och mäktigare än hatet,
och som sveper genom hela vårt land.

Sophie Scholl,
den tyska flickan som stod upp mot nazisterna och mördades för det,
sa en gång:

”Hur kan vi förvänta oss att rättfärdigheten ska bestå,
när knappt någon vågar stå upp för ett rättfärdigt syfte?”

Vänner, idag står vi upp för rättfärdigheten,
för religionsfriheten,
för demokratin
- och vi viker oss aldrig!

Tack!

Uppdaterades senast: 25 april 2017

Uppdaterades senast: